Sống lạc quan

Thứ bảy - 30/05/2020 15:16

Sống lạc quan cần có động lực. Lời hay (좋은 글) có vài dòng gợi ý về điều này. Tất nhiên là chỉ gợi ý thôi...

Lý do sống tiếp

Khi khốn quẫn, muốn từ bỏ mọi thứ, thậm chí muốn vứt bỏ cả bản thân mình thì hãy nhắm mắt lại, rồi lặng lẽ hình dung ra khuôn mặt những người thân yêu.

Đấy là người cho ta tình yêu, người cho ta nồng ấm, người cho ta hy vọng sống, cứ thế, từng khuôn mặt sẽ dần hiện ra.

Biết đâu, lúc đó, khóe môi ta lại nở ra một nụ cười, rồi ta lại lấy được sức sống mới từ đó.

Trên đời này, biết đâu, lại có ai đó khác lại đang trân quý ta, yêu thương ta hơn cả bản thân ta, chỉ cần có một người như thế thôi là đã quá đủ lý do khiến ta phải tiếp tục sống tốt hơn trên cõi đời này rồi.

Chuyển ngữ: Dương Chính Chức

Nguyên tác tiếng Hàn:

살아야할 이유

삶이 힘겨워질 때 그래서 모든 것을 포기하고 싶고 나 자신마저 버리고 싶을 때면 눈을 감고 조용히 사랑하는 사람의 얼굴을 떠올려 보라.

그가 나에게 주는 사랑, 그가 나에게 주는 따스함,

그가 나에게 주는 삶의 희망 같은 것들을 하나하나되짚어 보라

그러다 보면 입가에는 알 수 없는 미소가 번지게 되고 그것으로 인해 다시 세상을 살아갈 힘을 얻게 될 것이다.

이 세상에서 나 아닌 다른 누군가가 나보다 더 나를 아끼고 사랑해 준다는 그런 사람이 있다는 사실 하나만으로도 당신은 이 세상을 좀 더 열심히 살아야 할 충분한 이유가 있는 것이다.

Các bài viết liên quan:

• Khắc chu cầu kiếm
• Ngụy kinh, chân kinh
• Thiền định
• Độc tiếu
• Thủy ngư chi giao kim thạch chi giao
• Độc thư tam đáo
• Phần thư khanh nho

Những tác phẩm cũ hơn:

• Quan hệ nhân gian
• Ngắm tranh
• Chiếc bánh trong miệng
• Trưởng thành
• Lời động viên con gái: Cố lên con!
• Nét đẹp của bất toàn (わび・さび, 侘・寂)
• Bàn về chữ Tâm

Những tác phẩm mới hơn:

• Quãng đời còn lại có nhiêu đâu
• Bể khổ nhìn từ nhiều góc độ
• Bắt đầu
• Hạnh phúc thầm qua
• Chuyện Sư tử đỏ mắt
• Dù chỉ một lần thôi
• Gieo Thái Sơn nhẹ tựa hồng mao