Chọn

(Ảnh: Trần Bảo Toàn)

CHỌN

Đừng tìm gương mặt đẹp

Có ngày nó sẽ già

Đừng kén chọn làn da

Có ngày nhăn nheo đấy

Thân hình "nóng bỏng" vậy

Cũng thay đổi một khi

Mái tóc mềm sẽ bạc

Không như thuở đương thì

Chọn trái tim chung thuỷ 

Sẽ được yêu suốt đời!

Nguyễn Hoàng Lâm dịch

TÌNH BẠN

Có trải qua cuộc sống

Ta mới hiểu được rằng

Nhiều bạn chẳng quan trọng

Bằng có được "bạn vàng"!

Nguyễn Hoàng Lâm dịch