Hạnh phúc

HẠNH PHÚC

Hạnh phúc giống con bướm

Càng đuổi, nó càng bay

Nhưng nếu bạn đổi hướng

Không chú ý vật này

Nó sẽ liền quay lại

Nhẹ nhàng đậu lên vai.

Nguyễn Hoàng Lâm dịch

Nguyên tác tiếng Anh: 

Happiness is like a butterfly. 

The more you chase it, 

the more it will elude you. 

But if you turn your attention to other things, 

it will come and sit softly on your shoulder.