Những thứ tiền có thể hoặc không thể mua

NHỮNG THỨ TIỀN CÓ HOẶC KHÔNG THỂ MUA

Tiền có thể mua giường, nhưng 

không mua được giấc ngủ

Tiền mua được đồng hồ,

Không mua được thời gian

Tiền mua được cuốn sách,

Không mua được kiến thức

Tiền mua được địa vị,

Không mua được sự tôn trọng

Tiền có thể mua được thuốc,

Không mua được sức khỏe 

Tiền mua được trò giải trí,

Không mua được hạnh phúc

Tiền mua được sự quen biết,

Không mua được tình bạn

Tiền mua được phục tùng,

Không mua được sự trung thành 

Tiền có thể mua được nhà,

Nhưng không mua được một gia đình 

Nguyễn Hoàng Lâm dịch