• dau-title
  • Trang thơ
  • cuoi-title

Hòa hoãn

Thứ tư - 30/03/2022 20:59


(Ảnh: Trần Bảo Toàn)


HÒA HOÃN

 

Khi bạn đang tức giận

Chớ có nói nặng lời!

Sẽ có nhiều cơ hội

Cơn nóng sẽ ngoai nguôi

Nhưng không có cơ hội

Lấy lời chót buông rồi

 

Nguyễn Hoàng Lâm dịch

 

 

 

 

TÌNH YÊU

 

Anh yêu em hơn mọi lời diễn tả

Nghĩ về em hơn em tưởng rất nhiều

Và điều này mãi sẽ là sự thật

Không ai yêu như anh yêu em!

 

Nguyễn Hoàng Lâm dịch

 

 

Từ khóa: n/a

Các bài viết liên quan:

Những tác phẩm cũ hơn:

Những tác phẩm mới hơn:

 
Mời các Tác giả gửi bài cộng tác cho Ban Biên tập Nhà Búp qua hộp thư email: nhabup.vn@gmail.com
Văn phòng Thường trực Ban Biên tập Nhà Búp: Số 24, Lý Thường Kiệt, Q. Hoàn Kiếm, TP. Hà Nội;
Ngoài địa chỉ: www.nhabup.vn, bạn có thể truy cập vào website này qua các tên miền quen thuộc: www.nhabup.net hoặc www.nhabup.com
Website đang được thử nghiệm và điều hành phi lợi nhuận, bởi các tình nguyện viên.