Chúng tâm thành thành

Thứ bảy - 30/05/2020 15:11

Thành ngữ tiếng Hàn, Hán:  중심성성 (衆心成城 - chúng tâm thành thành). Ở đây, chúng -nhiều người, tâm - lòng, thành - trở nên, thành - thành trì.

Câu này có nghĩa là tấm lòng nhiều người tụ lại sẽ thành thành trì (여러 사람의 마음이 성을 이룬다는 뜻).

Câu này nhấn mạnh đến sức mạnh của sự đoàn kết của tập thể ( 여러 사람의 마음이 하나로 단결하면 성처럼 굳어짐을 비유적으로 이르는 말).

Dương Chính Chức

Các bài viết liên quan:

• Khắc chu cầu kiếm
• Ngụy kinh, chân kinh
• Thiền định
• Độc tiếu
• Thủy ngư chi giao kim thạch chi giao
• Độc thư tam đáo
• Phần thư khanh nho

Những tác phẩm cũ hơn:

• Cải quá thiên thiện
• Long hổ tương bác
• Tả cố hữu miện
• Bão thống Tây Hà
• Nhất tả thiên lý
• Suất thú thực nhân
• Cự trừ thích thi

Những tác phẩm mới hơn:

• Chuyển họa vi phúc
• Sự thân dĩ hiếu - Ngày cha mẹ
• Tâm thuật khứ phúc
• Khang cù yên nguyệt
• Ăn quả đúng cách
• Tiền nhân vị đạp
• Tìm hiểu thành ngữ: Khuyến thiện trừng ác