Sinh lão bệnh tử khổ

Thứ tư - 13/05/2020 09:27

Thành ngữ tiếng Hàn, Hán: 생로병사고 (生老病死苦 - sinh lão bệnh tử khổ). Ở đây, sinh - ra đời, lão - già đi, bệnh - có bệnh, tử - chết, khổ - nỗi khổ.

Câu này có nghĩa con người có 4 thứ khổ là sinh, lão, bệnh, tử. Đây là triết lý của Nhà Phật nói về tứ khổ của con người (태어나서 늙고, 병들며 죽는다는 네 가지의 고통).

Hàm ý câu này khá rộng, nhưng gói gọn thì có 2 ý khi người ta dùng câu này là:

- Nói khổ là sinh, lão bệnh, tử, tức là con người vừa ra đời đã chịu khổ, chịu cho hết đời, tận khi chết. Vậy nên nói đời là bể khổ và sống là việc bơi qua bể khổ đó ("생로병사" 고통의 바다를 헤쳐간다).

- Đời đã là bể khổ, vậy thì trong cuộc sống, gặp khổ cũng là thường tình, chẳng việc gì phải lo, phải buồn, phải tránh.

Dương Chính Chức

Các bài viết liên quan:

• Khắc chu cầu kiếm
• Ngụy kinh, chân kinh
• Thiền định
• Độc tiếu
• Thủy ngư chi giao kim thạch chi giao
• Độc thư tam đáo
• Phần thư khanh nho

Những tác phẩm cũ hơn:

• Sống gửi thác về
• Thiển học phỉ tài
• Công ngọc dĩ thạch
• Tiệm nhập giai cảnh
• Vi quan mạt chức
• Lao tâm tiêu tư
• Dục tốc bất đạt

Những tác phẩm mới hơn:

• Chuyển họa vi phúc
• Sự thân dĩ hiếu - Ngày cha mẹ
• Tâm thuật khứ phúc
• Khang cù yên nguyệt
• Ăn quả đúng cách
• Tiền nhân vị đạp
• Tìm hiểu thành ngữ: Khuyến thiện trừng ác