Thuyền chòng chành trên sóng Em chòng chành bên em Trời Bình Hưng thăm thẳm Biển Bình Hưng xanh xanh Em ơi, Bình Hưng biển Em về vui cùng anh Anh ơi, Bình Hưng sóng Sóng sánh như tình em Anh ơi, bơi cùng gió...

An cư nguy tư (tiếng Hàn 안거위사 - tiếng Hán 安居危思) với An - bình an, cư - ở, nguy - nguy hiểm, tư - suy nghĩ. Cũng có lúc dùng là 거안사위 (居安思危 - cư an tư nguy). Câu này có nghĩa khuyên người ta đương lúc yên ổn thì...

Thành ngữ tiếng Hàn, Hán: 구우일모(九牛一毛 - cửu ngưu nhất mao). Ở đây, cửu - chín, ngưu - bò, nhất - một, mao - lông. Câu này là 9 con bò mới vặt được 1 sợi lông....