Bài học khó nhất

BÀI HỌC KHÓ NHẤT

Một trong những bài học

Khó nhất trong cuộc đời 

Là việc phải buông bỏ

Cho dù đó có là 

Một cảm giác tội lỗi

Tức giận hay tình yêu

Mất mát hay phản bội 

Bởi vì mọi thay đổi

Không bao giờ dễ dàng

Chiến đấu để nắm giữ 

Đấu tranh để buông tay...

Nguyễn Hoàng Lâm dịch

Nguyên tác tiếng Anh:  

One of the hardest lessons 

in life is letting go. 

Whether it’s guilt, anger, 

love, loss or betrayal. 

Change is never easy. 

We fight to hold on 

and we fight to let go.