Bắt chước người lớn

Bắt chước người lớn
Họ hỏi cô rằng: "Sao bạn có thể Khuyên con đọc sách Thay vì chơi games"* Cô ấy đáp lại: "Tụi trẻ không nghe Chỉ thích bắt chước Người lớn thôi nè..."

(Ảnh: RV)


BẮT CHƯỚC NGƯỜI LỚN

 

Họ hỏi cô rằng:

"Sao bạn có thể

Khuyên con đọc sách

Thay vì chơi games"*

 

Cô ấy đáp lại:

"Tụi trẻ không nghe

Chỉ thích bắt chước

Người lớn thôi nè..."

—------

*. Nguyên bản: smart devices tức thiết bị thông minh

 

Nguyễn Hoàng Lâm dịch

Nguyên tác tiếng Anh:

 

They asked her: “How did you persuade your child to read instead of playing with smart devices?”
She said: “Children don’t hear us, they imitate us.”