Đứng và ngã

Đứng và ngã

Vì một lẽ nào đấy 

Bạn trơ khấc một mình

Hãy sẵn sàng đứng dậy

Như cây đứng một mình

Nếu bạn ngã xuống đất

Thì hãy như hạt rơi

Nảy mầm chồi bất khuất

Chống chọi tiếp với đời…

Nguyễn Hoàng Lâm dịch

Nguyên bản tiếng Anh:

If you stand for a reason,
be prepared to stand alone
like a tree, and if you fall
on a ground, and like a
seed that grows,
back to fight again.