Quên

Quên
Quên đi người khiến bạn Tổn thương ngày hôm qua! Đừng bao giờ quên người Yêu thương bạn mỗi ngày Hãy quên đi quá khứ Khiến bạn khóc, và rồi Tập trung vào hiện tại Khiến cho bạn mỉm cười


(Ảnh: Trần Bảo Toàn)



QUÊN

 

Quên đi người khiến bạn

Tổn thương ngày hôm qua!

Đừng bao giờ quên người

Yêu thương bạn mỗi ngày

 

Hãy quên đi quá khứ

Khiến bạn khóc, và rồi

Tập trung vào hiện tại

Khiến cho bạn mỉm cười

 

Hãy quên đi nỗi đau

Nhớ là đừng bao giờ

Quên bài học đã nhận.

 

Nguyễn Hoàng Lâm dịch

Nguyên tác tiếng Anh:

 

Forget

Who hurt you yesterday, 

but don’t forget those who love you

Forget the past that makes you cry 

and focus on the present that makes you smile.

Forget the pain 

but never the lessons you gained.