Tổn thương

Tổn thương
Có người tổn thương Bằng lời, hành động Có người tổn thương Bằng cách im lặng Nhưng tổn thương nhất Là phớt lờ khi Ta quá trọng họ

(Ảnh: Thùy Dương)


TỔN THƯƠNG

 

Có người tổn thương

Bằng lời, hành động 

Có người tổn thương 

Bằng cách im lặng 

Nhưng tổn thương nhất

Là phớt lờ khi

Ta quá trọng họ

 

Nguyễn Hoàng Lâm dịch

Nguyên tác tiếng Anh

 

Some people are hurt by words, 

some by actions 

and some by silence. 

But the biggest hurt is that 

someone ignoring us 

when we value them a lot.