Cách xử thế

Cách xử thế
Dù thiên hạ nói gì, dù thiên hạ làm gì, nếu điều đó không gây tổn hại đến ta thì ta cứ mặc kệ họ Làm mà không được, thì tự họ sẽ tự bỏ cuộc.





CÁCH XỬ THẾ

 

Sư Pháp Luân có câu nói rất hay về cách xử thế. Nó dễ nhưng chẳng mấy ai làm được. Thế mới dở!

 

Dù thiên hạ nói gì,

dù thiên hạ làm gì,

nếu điều đó

không gây tổn hại

đến ta

thì ta 

cứ mặc kệ họ

 

Làm mà không được,

thì tự họ sẽ tự bỏ cuộc.

Còn nếu họ làm được,

thì chẳng phải là điều đáng mừng hay sao.

 

Nếu ta cứ chõ vào việc của họ,

đã chả thay đổi được gì

lại chỉ tổ làm cho quan hệ đôi bên

trở nên tồi tệ đi.

 

— Sư Pháp Luân

Dương Chính Chức dịch từ bản tiếng Hàn