Cái còn lưu lại

Cái còn lưu lại
Khi thời gian của ta trên trái đất không còn Thì vật chất, bạc tiền chẳng còn nghĩa lý Chỉ thời gian, lòng tốt và tình yêu Mà ta đã dành cho người khác Sẽ tỏa sáng và tồn tại mãi thôi.


(Ảnh: Đại Dũng)



CÁI CÒN LƯU LẠI

 

Khi thời gian của ta trên trái đất không còn

Thì vật chất, bạc tiền chẳng còn nghĩa lý

Chỉ thời gian, lòng tốt và tình yêu

Mà ta đã dành cho người khác

Sẽ tỏa sáng và tồn tại mãi thôi.

 

Nguyễn Hoàng Lâm dịch

Nguyên tác tiếng Anh: When our time on earth is done, money or materIal things will not matter. But the love, time and kindness we’ve given others will shine and live on forever.