Cánh cửa khác mở ra

CÁNH CỬA KHÁC MỞ RA

Một cánh cửa đóng lại thì sẽ có cánh cửa khác mở ra.

Nhưng nếu ta chỉ nhìn, hoặc từ bỏ thì cánh cửa ấy sẽ đóng lại.

Vốn không có cái gọi là tuyệt vọng, tuyệt vọng sinh ra bởi ta từ bỏ hy vọng.

Dương Chính Chức dịch từ bản tiếng Hàn

다른 문이 열린다

하나의 문이 닫히면 또 다른 문이 열리게 된다.

그러나 바라보기만 하거나 포기하기로 하면 그 다른 문은 닫히게 된다.

원래 절망이라는게 없지만 희망을 버려서 절망이 생긴것이다.