Đời có gì là ghê gớm đâu

ĐỜI CÓ GÌ LÀ GHÊ GỚM ĐÂU

Mẹ bảo rằng:

Đời có gì ghê gớm đâu.

Chỉ cần mẹ mày đây đủ sức cho con mình ăn cơm có thịt, thế là cuộc đời đáng sống rồi, chả thua kém bất cứ vĩ nhân nào của cái cõi đời này sất.

Dương Chính Chức dịch

Nguyên tác tiếng Hàn

엄마가 말했다

인생 별거 없어

내 새끼 입에 고기반찬 넣어주는 정도면 세상 어느 위인한테도 안꿇리는 훌륭한 삶을 사는거야