Đừng

ĐỪNG

Hay cười cũng tốt

Nhưng đừng là người buồn cười

Tính nết thoải mái cũng tốt

Nhưng đừng là người hời hợt

Có tự tin là tốt

Nhưng đừng là kẻ kiêu mạn

Sống hiền lành là tốt

Nhưng đừng là người dễ dãi

Tâm thái khiêm nhường là tốt

Nhưng đừng là người tự ti

Là người tốt đúng là có tốt

Nhưng đừng là người tầm thường

Tâm thiện là tốt

Nhưng đừng là người ngây ngô

Thông minh là tốt

Nhưng đừng là người xấu xa.

Tác giả: Yu Jana (유지나)

Dương Chính Chức dịch từ bản tiếng Hàn

----

되지 마라 -

잘 웃는 건 좋은데

우스운 사람은 되지 마라.

밝은 성격은 좋은데

가벼운 사람은 되지 마라.

자신감을 가진 건 좋은데

거만한 사람은 되지 마라.

착하게 사는 건 좋은데

만만한 사람은 되지 마라.

겸손한 자세는 좋은데

소심한 사람은 되지 마라.

좋은 사람은 좋은데

하찮은 사람은 되지 마라.

선한 마음은 좋은데

미련한 사람은 되지 마라.

머리가 똑똑한 건 좋은데

나쁜 사람은 되지 마라.