Gà rán

GÀ RÁN

(Dương Chính Chức)

깐부 치킨 (Gà rán Gganbu)

------

1. Ngày 30/10/2025, 3 CEO của Samsung Điện tử (Lee Jae-yong), Hyundai Motor (Chung Eui-sun) và Nvidia (Jensen Huang) đã đến quán Gà rán bia tươi "깐부 치킨“ ở phường Samsung (Samsung-dong), Seoul ăn. Bữa này CEO Lee Jae -yong mời. Sau bữa này, Jessen Huang đã tuyên bố Nvidia sẽ cung cấp hơn 260.000 bộ xử lý đồ họa cho các công ty Hàn Quốc, tất nhiên bao gồm cả Samsung Điện tử và Hyundai Motor.

Sự kiện này gây xôn xao dư luận, được quan tâm, thích thú. Sau đó người dân đổ xô đến nhà hàng này để ăn, và nhất là được ngồi đúng bàn, đúng chỗ của Jensen Huang.

Chủ nhà hàng phải làm cái thông báo:

"Về chỗ ngồi của CEO Jensen Huang, vì cơ hội cho tất cả, chúng tôi xin hạn chế thời gian thời gian sử dụng là một ( ) tiếng.

Chúc quý khách ghé thăm nhận được nhiều năng lượng tích cực.

Quán Gà Gganbu điểm Samsung".

Bàn ấy, chỗ ấy được chọn bởi Jensen Huang là người được "ưu ái" hơn vì ông là người nước ngoài trong số 3 CEO, và cũng là idol của nhiều người.

Một điểm check-in kiểu "quán chả Obama" ở Hà Nội vậy.

2. 깐부 là 1 từ khó dịch, nó có nghĩa là "người cùng phe", cùng chiến hào, chiến tuyến. Có lẽ từ gần nghĩa nhất là "chiến hữu". Quán gà mang tên Gganbu Chicken mang hàm ý là nơi các chiến hữu cũng ngồi ăn uống với nhau. Việc chọn 1 quán có tên vậy để 3 CEO cùng vào ngồi không hề ngẫu nhiên, chưa kể là vị trí của nó nữa (phường Samsung).

3. Ăn gà rán thì nên uống bia, nhất là bia tươi hay bia hơi, ngon hơn nhiều so với uống rượu. Còn không uống được bia thì uống coke. Thế gọi là 궁합 (Cung hợp).