Hãy sống đơn giản thôi!

(Ảnh: Trần Bảo Toàn)

HÃY SỐNG ĐƠN GIẢN THÔI!

(Dương Chính Chức dịch)

단순하게 사세요. 당신들은 삶을 복잡하게 만들려고 해요

Hãy sống đơn giản thôi. Chính ta đang làm đời mình phức tạp hơn 

아무도 이해하지 못하는 화려하고 현학적인 문구들을 써놓고 그것을 지성이라 부르죠

Vốn cứ cho rằng những ai viết câu từ khó hiểu, hoa mỹ, huyền bí mới là những bậc uyên thâm. 

하지만 정말 뛰어난 작가와 예술가 교육자들은 간단하고 명쾌하며 정확한 언어를 사용하는 사람들이에요

Nào đâu biết họ, những tác giả, nhà nghệ thuật, nhà giáo dục xuất chúng ấy lại là những người chỉ dùng ngôn ngữ đơn giản, hào sảng và chuẩn xác. 

그냥 단순하게 사세요. 복잡함을 버리고 혼란을 제거한다면 인생을 즐기는 일이 단순하고 간단해질 거예요.

Hãy sống đơn giản thôi. Bỏ đi điều phức tạp, loại bớt sự rối rắm thì cuộc sống của ta mới trở nên chất phác và đơn giản hơn được.