Kết hôn hạnh phúc

Có 2 mảnh gồ ghề, sứt sẹo tự ghép lại với nhau. Lúc đầu chưa khớp chưa khít, cọc cạch. Sau đó, để khớp với sự lồi lõm của bên kia, chúng tự mài bản thân. Cuối cùng, chúng khớp với nhau thành một mảnh to hơn, chắc chắn, bền, đẹp...

Chẳng có cái gì hoàn hảo. Nhưng nếu vì nhau mà tự thay đổi, hai thứ khiếm khuyết vẫn có thể trở thành một mảnh hoàn hảo. Dave Meurer (데이브 모이러) cũng có một câu như thế.

*****

Kết hôn hạnh phúc

Một cuộc kết hôn hạnh phúc không phải là cuộc gặp giữa cặp vợ chồng hoàn hảo. Nó chính là việc hai người còn khiếm khuyết gặp nhau, cùng học cách biết an vui với những điều không giống nhau.

행복한 결혼

행복한 결혼은 완벽한 부부가 만났을 때 이루어지는 게 아니다. 불완전한 부부가 서로의 차이점을 즐거이 받아들이는 법을 배울 때 이루어 지는 것이다.

Bản gốc tiếng Anh: "A great marriage is not when the ‘perfect couple’ comes together. It is when an imperfect couple learns to enjoy their differences.”

Dương Chính Chức