Không hơn không kém

KHÔNG HƠN KHÔNG KÉM

Con người ta thường hay nghĩ trên thế gian này họ là khổ nhất.

Như kiểu coi cơn cảm cúm mà họ đang bị còn nghiêm trọng hơn cả bệnh ung thư người khác đang gánh vậy.

Liệu nếu bảo họ đánh đổi cảm cúm ấy lấy ung thư thì liệu họ có đổi không nhỉ?

Ai cũng khó cả, và chẳng ai giống ai, nên không có ai hơn, ai kém.

Dương Chính Chức dịch

Nguyên tác tiếng Hàn

사람들은 자기가 세상에서 제일 힘들다고만 합니다. 

남이 걸린 암보다 자기가 걸린 감기가 더힘들다고... 

암이랑 감기랑 바꾸라고하면 바꿀까요?

누구나 다 힘들죠. 그리고 서로 달라서 더 힘들다 덜 힘들다 그런게 없습니다.