Lý do tồn tại

LÝ DO TỒN TẠI

Tác giả: 서동식 (Seo Dong Sik) 

Dịch giả: Dương Chính Chức

존재의 이유

(Lý do tồn tại)

존재 이유가 없는 생명은 없습니다.

Không có sự sống nào tồn tại mà không có lý do cả. 

이 세상에 존재하는 모든 것들에는 반드시 존재해야만 하는 이유가 있습니다.

Vạn vật tồn tại trên thế gian này đều có lý do để chúng nên tồn tại. 

스스로가 부족해 보이고, 딱히 세상에 필요하지 않아 보인다고 해서 당신의 존재 가치가 달라지는 것은 아닙니다.

Ngay cả khi Bạn nhìn có vẻ khiếm khuyết, hay thấy có vẻ như thừa thãi ở chốn nhân gian này thì điều đó cũng không làm giá trị của Bạn khác đi. 

세상은 당신을 필요로 하고, 당신이 세상에 존재하는 이유는 분명히 존재합니다.

Thế gian này cần Bạn và rõ ràng là có lý do để Bạn có mặt ở thế gian này. 

당신이 왜 존재하는지, 당신이 이 세상에서 해야 할 일이 무엇인지 찾으세요.

Hãy tìm xem tại sao Bạn lại tồn tại, và việc Bạn phải làm ở thế gian này là gì. 

이러한 과정에서 당신이 행복할 방법과 당신에게 주어진 올바른 길은 찾을 수 있을 것입니다.

Trong quá trình đi tìm đó, Bạn có thể thấy cách để Bạn hạnh phúc và thấy con đường đi đúng đắn vốn dành sẵn cho Bạn. 

Và đây là bài hát "lý do tồn tại" (존재의 이유) mà Kim Jong Hwan hát (https://m.youtube.com/watch?v=Q4N3QMRfPcc)..