Nhặt những lời hay

NHẶT NHỮNG LỜI HAY

1. Thùng

Thùng rỗng lắc mấy cũng không kêu.

Thùng đặc chặt, lắc mấy cũng không kêu.

Thùng lắc mà kêu là loại bên trong có một chút xíu gì đó. 

Con người cũng vậy. Người chả biết gì, người biết nhiều thứ thì thường không nói gì.

Người cái gì cũng biết một chút lại luôn ồn ào.

2.  Gương và sự phản tỉnh.

Thế gian này mà không có gương thì ai cũng cũng nghĩ mặt mình là đẹp. Tất nhiên họ không biết có khuôn mặt nào đẹp hơn mình, khuôn mặt nào xấu hơn mình. 

Con người mà không tự biết soi lại mình thì họ nghĩ đời họ luôn đúng. Tất nhiên, họ không phân biệt được sống thế nào là đúng, sống thế nào là sai.

3. Băn khoăn

Băn khoăn, suy cho cùng thì nó cũng giống con ruồi con nhặng. Nó có thể đậu lên mũi của kẻ lười chứ không dám bén mảng đến cạnh người chăm chỉ.

Dù có giơ tay ra xua thì cũng chả bay xa, loanh quanh rồi lại đậu về chỗ cũ. Cầm cái vỉ ruồi, đuổi được 1 đứa thì chỉ lát sau lại có đứa khác vo ve đến.

4.  Bảo thủ

Có người sống cùng kẻ bảo thủ. 

Mọi người xung quanh nhìn người ấy và nói. 

Xem ra tên kia đúng là kẻ tùy tiện, chỉ muốn làm theo ý mình. Sao anh lại có thể sống cùng với một kẻ dở tệ như thế? 

Người ấy nghe xong, thở dài và nói. 

Lúc đầu tôi cũng không biết hắn là loại người gì. Sau thì thấy hắn là một kẻ rất khỏe. Không phải tôi sống cùng hắn mà là hắn đang bám chặt không chịu buông tôi ra ấy".

5. Hoa và gió

Nếu muốn sống đẹp với đời thì hãy sống như Hoa, nếu muốn sống an lành với đời thì hãy sống như Gió. 

Hoa không tự mãn, cũng chẳng ghét bỏ ai, còn Gió chẳng vướng lưới nào và cũng chẳng nề hà núi non hiểm trở.

6.  Mây và Thời gian.

Nhìn mây trắng hững hờ trôi đi, có người thấy nó giống như hoa, có người lại thấy nó giống như chim. Không phải do mắt người nhìn khác nhau, mà bởi do suy nghĩ của họ khác nhau. 

Nhìn thời gian cứ thế trôi đi, có người thấy nó trôi nhanh, có người  lại thấy chậm. Không phải tại thời gian trôi nhanh chậm, mà do cuộc đời mỗi người đều khác nhau nên mới thế.

7. Tai

Ta có lúc ước có đôi tai biết tự điếc tự thông. 

Muốn có một đôi tai đẹp tự thông trước lời ngợi khen dành cho người khác, và tự điếc trước lời mắng chửi đối với người khác. 

Muốn có đôi tai chỉ nghiêng về một bên trong thế gian mà lời xỉ vả nhiều hơn lời khen này.

8. Chính vì thế

Cầu vồng trở nên bí hiểm do ta chẳng thể chạm, hoa kia đẹp hơn bởi nó có nở, có tàn. 

Thanh xuân đáng quý bởi chăng giữ được lâu, Tình bạn đáng trọng bởi nó dễ vỡ.

9.  Cây

Cây ngăn gió bão, cây ngăn lũ lụt, cây cho bóng mát, cho không khí trong lành, ta ước có người bạn như cây vậy. Không, ta ước giá ta trở thành một cái cây cho ai đó...

10. Nụ cười

Nụ cười tươi tắn của bạn tựa tấm chăn ấm.áp của mùa đông lạnh lẽo, là bánh mì làm no cái bụng đói meo, là ngọn đèn xua đi bóng tối, là  chiếc gối đưa bạn vào giấc mơ đẹp.

11. Nhục nhãn

Ta có thể nhìn thấy móng tay mọc dài dần trên ngón tay ta nhưng không thể thấy lòng tham lớn dần trong tâm ta, ta có thể thấy tóc rối trên đầu ta,  nhưng không thể xuyên thấu những suy nghĩ trong đầu ta. 

Ta ước có đôi mắt có thể thấu vào tận sâu bên trong. Một đôi mắt to, và sáng ấy.

12. Nước mắt

Gặp người ta mong nhớ, ta khóc vì vui, người đang nằm liệt, đứng được dậy cũng khóc vì mừng. 

Ta nhìn người có giúp người thiếu, thấy biết ơn mà nước mắt tuôn rơi, nhìn người đã có lại muốn có nhiều hơn, ta thấy buồn mà trào nước mắt.

13. Vận theo

Tiền không đi theo kẻ lười biếng, Tiến bộ không cùng đường với kẻ hay bao biện. 

Hy vọng không đồng hành với kẻ nói điêu, Bạn bè không ở bên kẻ gian xảo. 

Tình yêu không theo kẻ vị kỷ, Toại nguyện chẳng cận kề kẻ chỉ ganh đua.

14. - Khổ

Người chết đói vì chẳng có gì ăn đúng là khổ, nhưng người đứng trước đồ ăn mà chẳng thể ăn vì không có răng còn khổ đau hơn nhiều. 

Người sống lẻ đôi đã khổ, người đang sống có đôi mà chẳng tình nghĩa còn khổ hơn.

15. Bởi thế

Cây mọc còi cọc do gốc rễ yếu, chim không bay tốt bởi cánh mềm. 

Người hành động lỗ mãng bởi tâm lệch lạc, người hay bất mãn bởi tâm hẹp hòi.

16. Cộng và Trừ

Ai trên đời cũng biệt Một thêm Một là Hai, nhưng không mấy ai hiểu Một suy nghĩ tích cực thêm Một suy nghĩ tích cực chính là Phúc. 

Trên đời ai cũng biết Hai trừ Một còn Một, nhưng không mấy ai hiểu Tình yêu mà trừ đi Hy sinh sẽ thành Ích kỷ.

Dương Chính Chức dịch từ bản tiếng Hàn:

1. 깡통 

빈 깡통은 흔들어도 소리가 나지 않는다.

속이 가득 찬 깡통도 소리가 나지 않는다.

소리 나는 깡통은 속에 무엇이 조금 들어 있는 깡통이다.

사람도 마찬가지다. 아무것도 모르는 사람도 많이 아는 사람도 아무 말을 하지 않는다.

무엇을 조금 아는 사람이 항상 시끄럽게 말을 한다.

2. 거울과 반성 

이 세상에 거울이 없다면 모두 자기 얼굴이 잘났다고 생각하겠지. 어떤 얼굴이 나보다 예쁘고 어떤 얼굴이 나보다 미운지 모르겠지.

사람들의 삶에 반성이 없다면 모두 자기 삶이 바르다고 생각하겠지. 어떤 삶이 옳은 삶이고 어떤 삶이 그른 삶인지 모르겠지.

3. 고민 

고민이란 놈 가만히 보니 파리를 닮았네. 게으른 사람 콧등에는 올라앉아도 부지런한 사람 옆에는 얼씬도 못 하네. 

팔을 저어 내쫓아도 멀리 날아가지 않고 금방 또 제자리에 내려앉네. 파리채를 들고 한 놈을 때려잡으니 잠시 후 또 다른 한 놈이 날아오네.

4. 고집 

고집과 함께 살고 있는 사람이 있었다.

주위 사람들이 그를 보고 말했다.

“보아하니 저 놈은 제 멋대로만 하려고 하는 아주 버릇없는 놈이오. 당신은 왜 저런 못된 놈을 데리고 사시오?”

사람들의 말에 그는 한숨을 깊게 쉬며 말했다.

“처음엔 저 놈이 어떤 놈인지 몰랐어요. 알고 보니 저 놈은 힘이 무척 센 놈이에요. 내가 데리고 사는 것이 아니라 저 놈이 날 붙들고 놓아주질 않는답니다.”

5. 꽃과 바람 

세상을 아름답게 살려면 꽃처럼 살면 되고 세상을 편안하게 살려면 바람처럼 살면 된다.

꽃은 자신을 자랑하지도 남을 미워하지도 않고 바람은 그물에도 걸리지 않고 험 한 산도 아무 생각 없이 오른다.

6. 구름과 세월 

무심히 떠가는 흰 구름을 보고 어떤 이는 꽃 같다고 말하고 어떤 이는 새 같다고 말한다. 보는 눈이 달라서가 아니고 서로의 생각이 다르기 때문이다.

무심히 흐르는 세월을 두고 어떤 이는 빠르다고 말하고 어떤 이는 느리다고 말한다. 세월의 흐름이 달라서가 아니고 서 로의 삶이 다르기 때문이다.

7. 귀 

저절로 열리고 닫히는 귀를 가졌으면 좋겠다.

남을 칭찬하는 소리엔 저절로 활짝 열리고 남을 욕하는 소리엔 금방 닫히는 그 런 예쁜 귀를 가졌으면 좋겠다.

칭찬 보다 욕이 많은 세상에 한쪽만을 가지더라도 그런 귀를 가졌으면 좋겠다.

8. 그렇기에 

무지개는 잡을 수 없기에 더 신비롭고 꽃은 피었다 시들기에 더 아름답지.

젊음은 붙들 수 없기에 더 소중하고 우정은 깨지기 쉬운 것이기에 더 귀하지.

9. 나무 -

태풍을 막아 주는 나무, 홍수를 막아 주는 나무, 시원한 그늘을 만들어 주고  맑은 공기를 만들어 주는 나무, 나무 같은 친구 하나 있었으면 좋겠다. 아니, 내가 먼저 누군가의 나무가 되었으면 좋겠다.

10. 웃음 

너의 밝은 웃음이 추운 겨울 따뜻한 이불이 되고, 허기진 배를 채우는 빵이 되고, 어 둠을 밝혀 주는 등불이 되고 좋은 꿈을 꾸게 하는 베개가 된다.

11. 눈 - 

내 손에 손톱 자라는 것은 보면서 내 마음에 욕심 자라는 것은 보지 못하고 내 머리에 머리카락 엉킨 것은 보면서 내 머릿속 생각 비뚤어진 것은 보지 못하네.

속 까지 들여다볼 수 있는 눈을 가졌으면 좋겠다.

크 고 밝은 눈을 가졌으면 좋겠다.

12. 눈물 - 

보고 싶던 사람을 만나면 반가워서 눈물 나고 아파 누워 있던 사람이 일어나면 좋아서 눈물 난다.

가진 사람이 없는 사람 돕는 걸 보면 고마워서 눈물 나고 가진 사람이 더 가지려고 욕심내는 걸 보면 슬퍼서 눈물 난다.

13. 따르지 않는다 - 

게으른 사람에겐 돈이 따르지 않고 변명하는 사람에겐 발전이 따르지 않는다.

거짓말 하는 사람에겐 희망이 따르지 않고 간사한 사람에겐 친구가 따르지 않는다.

자기만 생각하는 사람에겐 사랑이 따르지 않고 비교하는 사람에겐 만족이 따르지 않는다.

14.딱 하다 

먹을 것이 없어 굶는 사람도 딱하지만 먹을 것을 앞에 두고도 이가 없어 못 먹는 사람은 더 딱하다.

짝 없이 혼자 사는 사람도 딱하지만 짝을 두고도 정 없이 사는 사람은 더 딱하다.

15. 때 문 - 

잘 자라지 않는 나무는 뿌리가 약하기 때문이고 잘 날지 못하는 새는 날개가 약하기 때문이다.

행동이 거친 사람은 마음이 비뚤어졌기 때문이고 불평이 많은 사람은 마음이 좁기 때문이다.

16. 더하기 빼기 - 

하나에 하나를 더하면 둘이 된다는 건 세 상 사람들이 다 알지만 좋은 생각에 좋은 생각을 더하면 복이 된다는 건 몇 사람이나 알까?

둘에서 하나를 빼면 하나가 된다는 건 세 상 사람들이 다 알지만 사랑에서 희생을 빼면 이기가 된다는 건 몇 사람이나 알까?