Ý đẹp lời hay

Ý ĐẸP LỜI HAY

(Nguyễn Hoàng Lâm dịch)

6 nguyên tắc của cuộc đời

1. Trước khi cầu nguyện  - Cần tin tưởng

2. Trước khi nói - Cần lắng nghe

3. Trước khi chi tiêu- Cần tích lũy

4. Trước khi viết - Cần suy nghĩ

5. Trước khi bỏ cuộc- Cần cố gắng

6. Trước khi chết- Cần phải sống

Nguyên tác tiếng Anh:

Six ethics of life

Before you pray - Believe

Before you Speak - Listen

Before you Spend - Earn

Before you Write - Think

Before you Quit - Try

Before you Die - Live.

TIỀN XU THƯỜNG KÊU TO

Tiền giấy luôn im lặng

Vì thế khi một khi bạn

Được đánh giá cao hơn

Thì hãy nhớ giữ miệng

Và luôn biết khiêm nhường

Nguyễn Hoàng Lâm dịch

Nguyên tác tiếng Anh:

Coins always make sound…

But paper moneys are always silent

So when your value increases keep

Yourself silent and humble.

* Bạn chẳng học được gì

Từ cuộc sống chỉ vì

Tự cho mình luôn đúng

Nguyên tác tiếng Anh: 

“You learn nothing from 

life if you think you’re 

right all the time.”

* Đôi khi kẻ thù tồi tệ nhất của bạn chính là ký ức của bản thân. Hãy cố quên nó đi!

Nguyên tác tiếng Anh: 

Sometimes your worst enemy is your own memory, let it go.

* Nếu đàn ông mong muốn

Người đàn bà mình yêu

Là thiên thần cuộc sống

Đòi hỏi anh một điều

Trước hết phải tạo được

Thiên đường cho chính cô

Vì thiên thần không sống

Tại địa ngục bao giờ!

Nguyên tác tiếng Anh:

If a man expects a women

to be an angel in his life. 

He must first create heaven for her.

Angels don’t live in hell.