Ý đẹp lời hay (V)

Ý ĐẸP LỜI HAY (V)

Khi bạn nhìn thấy được 

Chút gì đẹp trong ai

Hãy nói cho họ biết

Vì chẳng tốn mấy giây

Nhưng mà đối với họ

Còn suốt cả cuộc đời

Nguyễn Hoàng Lâm dịch

VINH QUANG

Vinh quang nhất của ta

Không phải không thất bại

Mà biết tự đứng dậy

Mỗi lần bị ngã đau

Nguyên tác tiếng Anh:

Our greatest glory

 is not in never falling, 

but in rising 

every time we fall.