Hoa hồng

HOA HỒNG

(Nguyễn Hoàng Lâm)

Tôi lạc vào thế giới

Của các loài hoa hồng

Như trong vườn cổ tích

Bạn tưởng tượng ra không?

Rất nhiều loài hoa đẹp

Và quý hiếm vô cùng!

Màu sắc tuy khác biệt

Vẫn có một tên chung:

"Hoa hồng xanh"  nghĩa bóng

Hay nghĩa đen bất kỳ

Sắc tím, nâu, vàng óng ...

Rất sang trọng, diệu kỳ!

Tiếng Anh có thành ngữ:

"A rose by any name

would smell as sweet!"

(Bông hồng dù có gọi 

Bằng bất cứ tên nào

Thì hương vẫn ngọt ngào!)