Khi Chúa Trời tạo ra đàn bà

Khi Chúa Trời tạo ra đàn bà
Thuở ban đầu, khi Chúa Trời tạo ra đàn bà, Lý do Người không dùng phần đầu của đàn ông để tạo ra đàn bà là bởi không để cho đàn bà chi phối đàn ông. Lý do Người không dùng chân của đàn ông để tạo ra đàn bà là không để đàn bà trở thành nô lệ của đàn ông.

(Ảnh: Đặng Văn Tôn)


KHI CHÚA TRỜI TẠO RA ĐÀN BÀ


 

Thuở ban đầu, khi Chúa Trời tạo ra đàn bà, 

Lý do Người không dùng phần đầu của đàn ông để tạo ra đàn bà là bởi không để cho đàn bà chi phối đàn ông. 

Lý do Người không dùng chân của đàn ông để tạo ra đàn bà là không để đàn bà trở thành nô lệ của đàn ông. 

Lý do Người dùng xương sườn thứ bảy của đàn ông để tạo ra đàn bà là để đàn bà luôn ở gần tim của đàn ông.


Dương Chính Chức dịch 

Nguyên tác tiếng Hàn


하나님이 여자를 만드셨을 때


태초에 하나님이 여자를 만드셨을 때

남자의 머리로 여자를 만들지 않은 이유는 여자가 남자를 지배할 수 없도록 하기 위해서다.

남자의 발로 여자를 만들지

않은 이유는 여자가 남자의 노예가 되지 않도록 하기 위해서다.

남자의 7번째 갈비뼈로 여자를 만든 이유는 여자가 항상 남자의 마음 가까이 있도록 하기 위해서다.