Ánh sáng

ÁNH SÁNG

(Nguyễn Hoàng Lâm)

Mỗi người bạn gặp 

Điều đang trải qua

Cuộc chiến riêng mà

Bạn không thấy được

Bạn hãy tiếp cận 

Tất cả mọi người

Bằng cả lòng tốt 

Và lòng trắc ẩn

Cùng trái tim ngời

Luôn luôn rộng mở

Bạn có thể là

Ánh sáng cho họ

Trong lúc tối tăm

Nguyễn Hoàng Lâm dịch

Nguyên tác tiếng Anh:

Every person you meet is fighting a battle you cannot see. Approach everyone with kindness, compassion, and an open heart, for you might be their light in the darkness.