Chìa khóa của hạnh phúc

(Ảnh: Trần Bảo Toàn)


CHÌA KHÓA CỦA HẠNH PHÚC

Chìa khóa của hạnh phúc

Là giữ cho trái tim

Không chứa đựng hận thù

Và tâm trí của bạn

Không phải chịu lo lắng

Bạn cho nhiều và đừng

Trông chờ ở người khác

Sống đơn giản và lấp 

Cuộc sống bằng tình yêu

Kho báu của bạn là

Gia đình và bè bạn

Đối xử với ai đó 

Theo cái cách mà mình 

Mong muốn được đối xử

Nguyễn Hoàng Lâm dịch

Nguyên tác tiếng Anh: 

The key to happiness 

 Keep your heart free 

from hate and your mind 

free from worry.

Give much and expect

 little from others. 

Live simply and fill 

your life with love. 

Treasure your family and friends. 

Treat others how you expect to be treated.