Đàn bà

Đàn bà
Người đàn bà dù mạnh mẽ tới đâu Cũng cần bờ vai để tựa đầu Lắng nghe khi lệ trào trên má Nhắc nhủ nàng chẳng hề gì đâu! Nàng sẽ lại đứng lên mạnh mẽ Và khôn ngoan hơn bất cứ lúc nào!



ĐÀN BÀ

 

Người đàn bà dù mạnh mẽ tới đâu

Cũng cần bờ vai để tựa đầu

Lắng nghe khi lệ trào trên má

Nhắc nhủ nàng chẳng hề gì đâu!

Nàng sẽ lại đứng lên mạnh mẽ 

Và khôn ngoan hơn bất cứ lúc nào!

 

Nguyễn Hoàng Lâm dịch