Điều tuyệt mỹ

Điều tuyệt mỹ
Sẽ đến một ngày Bạn lật trang sách Cảm thấy tuyệt nhất Trong cuộc đời này Nhận ra ở đây Nhiều điều mới mẻ Không hề bế tắc Như trang trước đây

(Ảnh: Trần Bảo Toàn)


ĐIỀU TUYỆT MỸ

 

Sẽ đến một ngày

Bạn lật trang sách

Cảm thấy tuyệt nhất

Trong cuộc đời này

 

Nhận ra ở đây

Nhiều điều mới mẻ

Không hề bế tắc 

Như trang trước đây 

 

Nguyễn Hoàng Lâm dịch

Nguyên tác tiếng Anh

 

There comes a day
when you realize turning the page
is the best feeling in the world -
because you realize
there’s so much more to the book
than the page you were stuck on.