Đôi khi

ĐÔI KHI

Đôi khi cần cắt bỏ

"Nhánh chết " của cuộc đời

Khi cách duy nhất đó

Mới giữ nổi được cây

Cho dù đau và khó

Chẳng gì hơn cách này

Nguyễn Hoàng Lâm dịch

Nguyên tác tiếng Anh: 

Sometimes we just have to cut off the dead branches in our life. Sometimes that’s the only thing we can do to keep the tree alive. It’s hard and it hurts, but it’s what's best.