Gia đình

GIA ĐÌNH

Gia đình cũng không hẳn

Chung một dòng máu đâu 

Người đời ta có được

Người mong ta bạn bầu 

Chấp nhận ta tất cả

Cho dù ta là ai

Người làm đủ mọi thứ

Chỉ mong thấy ta cười

Và sẵn lòng yêu ta

Dù thế nào đi nữa 

Nguyễn Hoàng Lâm dịch

Nguyên tác tiếng Anh

Family isn’t always blood. 

It’s the people in your life 

who want you in theirs. 

The ones who accept you 

for who you are. 

The ones who would do anything 

to see you smile, 

and who love you 

no matter what.