Hòa hoãn

Hòa hoãn
Khi bạn đang tức giận Chớ có nói nặng lời! Sẽ có nhiều cơ hội Cơn nóng sẽ ngoai nguôi Nhưng không có cơ hội Lấy lời chót buông rồi

(Ảnh: Trần Bảo Toàn)


HÒA HOÃN

 

Khi bạn đang tức giận

Chớ có nói nặng lời!

Sẽ có nhiều cơ hội

Cơn nóng sẽ ngoai nguôi

Nhưng không có cơ hội

Lấy lời chót buông rồi

 

Nguyễn Hoàng Lâm dịch

 

 

 

 

TÌNH YÊU

 

Anh yêu em hơn mọi lời diễn tả

Nghĩ về em hơn em tưởng rất nhiều

Và điều này mãi sẽ là sự thật

Không ai yêu như anh yêu em!

 

Nguyễn Hoàng Lâm dịch