Lời hay: Gia đình

LỜI HAY: GIA ĐÌNH
(Nguyễn Hoàng Lâm dịch)

1. KIẾN THỨC

Kiến thức sẽ cho bạn quyền lực, nhưng nhân cách tốt sẽ cho bạn sự tôn trọng.

Nguyên tác tiếng Anh: Knowledge will give you power,  but good character will give you respect.

2. NỖI BUỒN

Khi nỗi buồn chứa chất trong tim bạn, 

Khi nước mắt chảy dài trên đôi mi, 

Xin hãy nhớ ba điều này bạn nhé: 

Chúa ở bên bạn, vẫn và mãi bên bạn.

Nguyễn Hoàng Lâm dịch

Nguyên tác tiếng Anh:

When sadness fills your heart. 

When tears flow in your eyes. 

Always remember three things:

God is with you

Still with you

Always with you.

3. GIA ĐÌNH

Gia đình tựa những cành cây

Tỏa ra nhiều hướng, gốc này một thôi.

Nguyễn Hoàng Lâm dịch

Nguyên tác tiếng Anh: 

Family like branches in a tree. 

We all grow in different directions, 

yet our roots remain as one.