Lời khuyên III

Lời khuyên III
Khi mẹ bạn qua đời Bạn khó lòng nguôi ngoai Chỉ là bạn học cách Sống thiếu mẹ vậy thôi Bạn luôn cất giữ mẹ An nhiên trong tim mình

(Ảnh: Trần Bảo Toàn)

LỜI KHUYÊN III

 

Khi mẹ bạn qua đời

Bạn khó lòng nguôi ngoai

Chỉ là bạn học cách 

Sống thiếu mẹ vậy thôi

Bạn luôn cất giữ mẹ

An nhiên trong tim mình 

 

Nguyễn Hoàng Lâm dịch

Nguyên tác tiếng Anh:

 

When your mother dies, 

you never quite get over it. 

You just slowly learn 

how to go on without her. 

But you always keep her 

tucked safely in your heart.