Mõ gỗ

MÕ GỖ

Ta tự đánh vào ta

Đau hơn tiếng phát ra

Vào lòng tham vô đáy

Cho máu tụ tím bầm

Hướng vào mình, ta quát

Tỉnh chưa? Này, tỉnh đê!

Bae Jong Gwan

Dương Chính Chức dịch

------ 

목탁

(배종관 -)

때린다 내가 나를

소리보다 더 아프게

못다 비운 탐욕에

피멍이 들 때까지

내 안의 나를 향하여

깨어나라! 외친다