Mưa

Mưa dội xuống bởi vì mây không thể Chịu đựng thêm sức nặng của mình Nước mắt rơi bởi vì tim không thể Chịu đựng được thêm nữa nỗi đau

(Ảnh: Đặng Văn Tôn)


MƯA

 

 

Mưa dội xuống bởi vì mây không thể

Chịu đựng thêm sức nặng của mình

 

Nước mắt rơi bởi vì tim không thể

Chịu đựng được thêm nữa nỗi đau 

 

Nguyễn Hoàng Lâm dịch

Nguyên tác tiếng Anh:

 

Rain falls because the cloud 

can no longer handle the weight. 

Tears fall because the heart 

can no longer handle the pain.