Những cái nhất

Những cái nhất
Vài trong số người hảo tâm nhất Là người chẳng hề có tiền Vài trong số người khôn ngoan nhất Đâu phải nhờ học mà nên Vài trong số người hiền lành nhất Là người chịu nhiều nhất tổn thương

(Ảnh: TRần Bảo Toàn)


NHỮNG CÁI NHẤT

 

Vài trong số người hảo tâm nhất

Là người chẳng hề có tiền

Vài trong số người khôn ngoan nhất

Đâu phải nhờ học mà nên

Vài trong số người hiền lành nhất

Là người chịu nhiều nhất tổn thương 

 

Nguyễn Hoàng Lâm dịch

Nguyên tác tiếng Anh: 

 

Some of the most generous people have no money. 

Some of the wisest people have no education.

Some of the kindest people were hurt the most.

 

Steve Wentworth.