Sự lựa chọn

Sự lựa chọn
Mọi thử thách trong đời Đều khiến ta cay đắng Hoặc là tốt đẹp hơn Mọi vấn đề khiến ta Suy sụp hay chịu đựng Nhưng chính sự lựa chọn Của chúng ta ra sao


(Ảnh: Hải Hà)


SỰ LỰA CHỌN

 

Mọi thử thách trong đời

Đều khiến ta cay đắng 

Hoặc là tốt đẹp hơn

Mọi vấn đề khiến ta

Suy sụp hay chịu đựng

Nhưng chính sự lựa chọn

Của chúng ta ra sao

Khiến mình thành nạn nhân

Hay là người chiến thắng

 

Nguyễn Hoàng Lâm dịch

Nguyên tác tiếng Anh:

 

Every test in our life makes us bitter or better, every problem comes to break us or make us. The choice is ours whether we become victim or victorious.