Sự lựa chọn ở bạn

SỰ LỰA CHỌN Ở BẠN

(Nguyễn Hoàng Lâm)

Một người bạn quý

Hỏi "xoáy" tôi rằng:

"Việc gì phải nghĩ 

Dịch máy hơn không?"

Tất nhiên robot 

Nhanh gấp ngàn lần!

Nhưng không "để ý"

Bỏ qua cái "thần"!

Phần lớn dịch đúng

Nhiều lúc cũng sai

Cũng như mình vậy

Có đúng, có sai

Kịp phát hiện lỗi

Là cơ hội vàng!

Có thể kịp sửa

Lòng mới nhẹ nhàng...

Với tôi dịch thuật

Không phải chuyên ngành

Đam mê, thử sức

Kéo lại tuổi xanh...

Có thêm bè bạn

Động viên nhiều khi

Tôi vẫn tự hỏi:

"Dịch có ra gì?"

Dịch xuôi đã hóc 

Liều lĩnh chuyển thơ!

Vừa " mần", vừa học

Từ đó đến giờ...

Lựa chọn tùy thuộc

Ở bạn mà thôi

Có thể dùng máy 

Điều đó không tồi!