Thời gian quý giá!

Thời gian quý giá!
Thời gian thật quý giá Ký ức nhắc nhở ta: Không gì tồn tại mãi Hãy tận hưởng và nhớ Đừng có mà đếm ngày Để ngày có nghĩa đếm!

(Ảnh: Trần Bảo Toàn)

THỜI GIAN QUÝ GIÁ

 

Thời gian thật quý giá

Ký ức nhắc nhở ta:

Không gì tồn tại mãi

Hãy tận hưởng và nhớ

Đừng có mà đếm ngày

Để ngày có nghĩa đếm!

 

Nguyễn Hoàng Lâm dịch

Nguyên tác tiếng Anh: 

Time is precious, 

Memories remind us 

that nothing lasts forever. 

Enjoy life and remember, 

don’t count the days 

Make the days count.