Đường đi của con người

ĐƯỜNG ĐI CỦA CON NGƯỜI

Đường con người đi vốn tốt lành. So với từ "vĩnh viễn", nói "dài lâu" nghe vẫn tình hơn. "Dài lâu" đó dù chưa biết là dài bao nhiêu. Nhưng chắc chắn, nó gói gọn hết đời của ta.
 

Nghĩ thế thôi là thấy ấm lòng rồi. Và nước mắt lại tuôn rơi. Rồi rồi bao lời hay ý tốt lại hiện lên trong đầu. Những lời vốn là xa lạ. Những lời vốn là lấp lửng. Những lời vốn làm ta bối rối. Thì giờ lại trở nên thân thuộc, rõ ràng, như thể thấy được ánh sáng và hình thù của nó vậy.
 

Quan hệ của chúng ta là mối quan hệ dài lâu. Việc chúng ta làm cũng là việc dài lâu. Chúng gặp nhau nhiều và làm việc dài lâu với nhau. Không cần nói thêm cũng đủ hiểu. Cái "dài lâu" ấy, tự nó đã cho thấy nó quan trọng, tự nó cho ta hiểu được nội dung và cách thức phải làm.
 

Có ai đó nói, nơi nào có ý nghĩa, nơi đó sẽ có đường. Ý nghĩa cuộc đời tôi chính là được làm bạn với mỗi người tôi gặp. Mới đầu gặp thì vui mừng chào hỏi, rồi ta muốn, sau đó, với cả quãng đời còn lại, ta giúp nhau, tôn trọng nhau, cùng hưởng tháng ngày vui vẻ, hạnh phúc như cổ tích.
 

Tuy nhiên, không phải mọi việc đều do may mắn, trùng hợp. Tình yêu lớn dần với thấm đẫm mồ hôi và nhọc nhằn. Quan hệ nồng ấm là sự hòa quyện giữa mồ hôi và vất vả. Con đường ta đi vốn là con đường của kết duyên.
 

Con đường tôi đi nay đã rõ hơn nhiều. 

Dương Chính Chức dịch từ bản tiếng Hàn

사람이 가는 길

사람이 가는 길이 좋습니다.

영원이라는 말보다는 오래 오래가 정겹습니다.

그 오래오래가 기간으로는 얼마인지는 잘 모릅니다.그러나 분명히 나의 생애를 내포한 말입니다.

이렇게 생각만 해도 마음이 훈훈해 옵니다. 그리고 눈물이 납니다. 그러면 모든 아름다운 말들이 떠오릅니다.

전에는 멀리있던

전에는 애매했던

때로는 어색하기도 했던

그런 말들이 아주 가까이 와서 제 빛깔과 모양을 나타냅니다.

우리의 관계는 아주 오래오래의 관계입니다.

우리가 하는 일은 아주 오래오래의 일입니다.

우리는 오래오래 만나 오래오래 함께 일할 사람들입니다.

그 이상은 설명하지 않아도 좋습니다.

오래오래가 스스로 그 중요성을 밝히며 스스로 그 내용과 방법을 설명해 줄 것입니다.

뜻이 있는 곳에 길이 있다고 했습니다.

내 삶의 뜻은 만나는 사람마다 좋은 친구가 되려는 것입니다.

처음 만나 반가운 인사를 하고 함께 사는 인생 여정에서 서로 돕고 존중하여 우리가 살아가는 날들이

동화처럼 신나고 행복했으면 좋겠습니다.

그러나 모든 일에 요행과 우연은 없습니다. 사랑은 땀과 수고를 먹고 자랍니다. 따뜻한 관계는 땀과 수고의 연소 작용입니다.

사람이 가야할 길은 관계를 살리는 길입니다.

이제 내가 갈 길은 분명해 졌습니다.