Chúng tâm thành thành

Chúng tâm thành thành
Thành ngữ tiếng Hàn, Hán: 중심성성 (衆心成城 - chúng tâm thành thành). Ở đây, chúng -nhiều người, tâm - lòng, thành - trở nên, thành - thành trì. Câu này có nghĩa là tấm lòng nhiều người tụ lại sẽ thành thành trì (여러 사람의 마음이 성을 이룬다는 뜻).

 

 

Thành ngữ tiếng Hàn, Hán:  중심성성 (衆心成城 - chúng tâm thành thành). Ở đây, chúng -nhiều người, tâm - lòng, thành - trở nên, thành - thành trì.

 

Câu này có nghĩa là tấm lòng nhiều người tụ lại sẽ thành thành trì (여러 사람의 마음이 성을 이룬다는 뜻).

 

Câu này nhấn mạnh đến sức mạnh của sự đoàn kết của tập thể ( 여러 사람의 마음이 하나로 단결하면 성처럼 굳어짐을 비유적으로 이르는 말).

Dương Chính Chức