Sự tích từ 'tin vịt"

SỰ TÍCH TỪ: “TIN VỊT”.

Theo Giáo Thứ.

Tin tức thiếu kiểm chứng

Những mẩu tin giật gân

Tin bịa đặt, thất thiệt

Đăng lên báo… kiếm ăn.

Vào thế kỷ mười bảy (17)

Việc báo giới châu Âu

Dùng thuật ngữ “tin vịt”

(Ám chỉ: không có đâu).

Một tờ báo của Pháp

(Chuyện cũng lâu lắm rồi)

Có người nuôi con vịt

Nó ăn khoẻ quá trời. 

Thịt mười chín con vịt (19)

Nấu một nồi rõ to

Nó ăn một bữa hết

Mà hình như chưa no…

Người đọc bài báo đó

Thì bán tín bán nghi

Nhưng rồi cười phớ lớ

Tin vịt, đọc làm gì.

Có người đăng Phây búc

Xe đổ lộn mấy vòng

Lúc chạy trên cao tốc

Làm mươi người thương vong.

Cứ nghĩ đăng Phây búc

Cũng chỉ đọc cho vui

Được “mời” lên xơi nước

Bảy triệu rưỡi đi đời.

Trò bịa đặt, câu khách

Để báo giới kiếm tiền

Thế là từ: “Tin vịt!”

Được Việt hoá tự nhiên. 

TỐNG TRUNG