Tháng Chạp
- Thứ sáu - 12/01/2024 15:08
- |In ra
- |Đóng cửa sổ này
(Ảnh: Lê Thu)
THÁNG CHẠP
(Dương Chính Chức)
Nay đang là tháng Chạp, tức tháng âm lịch thứ 12 trong năm. Tiếng Việt vốn không có cái tên "tháng mười hai âm lịch" mà chỉ có "tháng Chạp" thôi.
Tháng cuối cùng của năm, Trung Hoa gọi là Lạp Nguyệt (臘月).
Tháng này, Triêu Tiên gọi 랍월, Hàn Quốc gọi 납월, đều nghĩa là Lạp Nguyệt, tức tháng cuối năm (섣달). Giải thích ý nghĩa thì là Lạp vốn là dầu mỡ đồ ăn sau khi chiên rán, sau này mang ý cúng tế. Tháng cuối của năm hay cúng tế, thế nên gọi là Lạp Nguyệt.
Việt Nam hay nói Giỗ Chạp, cũng với ý là Giỗ Tế. Chạp chắc là cách nói trẹo của Lạp mà thành.