• dau-title
  • Dịch thơ
  • cuoi-title

Bắt đầu từ bên trong

Thứ năm - 31/10/2024 09:36


(Ảnh: Tam Tran)



BẮT ĐẦU TỪ BÊN TRONG


"Nếu quả trứng bị vỡ

Từ  một lực bên ngoài

Cuộc sống sẽ kết thúc!

Sự sống sẽ bắt đầu

Nếu như chịu một lực

Tác động từ trong ra...

Thường những điều vĩ đại

Bắt đầu từ bên trong!"

Nguyễn Hoàng Lâm dịch

Nguyên tác tiếng Anh: 


If an egg is broken by outside force, life ends. 

If broken by inside force, life begins. 

Great things Begin From Inside.



 

Từ khóa: bắt đầu

Các bài viết liên quan:

Những tác phẩm cũ hơn:

 
Mời các Tác giả gửi bài cộng tác cho Ban Biên tập Nhà Búp qua hộp thư email: nhabup.vn@gmail.com
Văn phòng Thường trực Ban Biên tập Nhà Búp: Số 24, Lý Thường Kiệt, Q. Hoàn Kiếm, TP. Hà Nội;
Ngoài địa chỉ: www.nhabup.vn, bạn có thể truy cập vào website này qua các tên miền quen thuộc: www.nhabup.net hoặc www.nhabup.com
Website đang được thử nghiệm và điều hành phi lợi nhuận, bởi các tình nguyện viên.