Danh mục
- Tác giả - Tác phẩm
- Trang văn
- Trang thơ
- Văn học dân gian
- Lý luận - Phê bình
- Mỹ thuật - Âm nhạc
- Góc chia sẻ
- Giới thiệu
Video
Tin mới nhất
- Về bài thơ "Đợi thu" của Bùi Thanh Huyền
- 3 bước để thắng ở mọi cuộc tranh cãi
- Lại viết về mùa lũ
- Sản phụ và CPU
- Yêu
- Níu
- Sự tích trái dứa
- Sự tích tục ngủ thăm
- Ô hay
- Sự tích cây sầu riêng
- Đố là con gì (25)
- Thầm
- Ngày Nhà giáo
- Ráng chiều
- Chùm thơ 4 câu: Cảm xúc tham quan bảo tàng
Kết nối link
- Dịch thơ
Hãy mỉm cười
Thứ tư - 28/12/2022 16:53
(Ảnh: Đặng Văn Tôn)
HÃY MỈM CƯỜI
Đừng bao giờ khóc lóc
Ai làm tổn thương mình
Hãy mỉm cười và nói
Cảm ơn họ đã dành
Cho mình một cơ hội
Tìm được bạn tốt hơn
Nguyễn Hoàng Lâm dịch
Nguyên tác tiếng Anh:
Never cry for the person
who hurts you,
just smile and say thanks
for giving you a chance
to find someone better than you.
Từ khóa:
n/a