Danh mục
- Tác giả - Tác phẩm
- Trang văn
- Trang thơ
- Văn học dân gian
- Lý luận - Phê bình
- Mỹ thuật - Âm nhạc
- Góc chia sẻ
- Giới thiệu
Video
Tin mới nhất
- Vũng Tàu
- Lại viết về em
- Yêu đơn phương
- Con nhớ mẹ lắm mẹ ơi!
- Một mình
- Ngày người sinh ra
- Điểu túc chi huyết
- Đợi về
- Cơn mưa con gái
- Ngày của mẹ....!
- Đường xa muôn dặm
- Bình minh thầm thì
- Soi cá
- Cá chép
- Về với biển
Kết nối link
- Góc chia sẻ
Hãy cố lên!
Thứ sáu - 13/10/2023 09:37
(Ảnh: Lam Châu)
HÃY CỐ LÊN!
Nhìn đi…
Có ai không ốm không,
Cố vạch tìm thử,
Xem đời có ai chưa từng đau
Bóp đi…
Có ai không buồn không,
Cố vắt mà kiếm,
Xem đời có ai chưa từng buồn
tìm đi…
Có ai không vật vã,
Tìm lục soát xem,
Xem đời có ai chưa từng khổ
Thử chạm vào xem sao,,,
Bất cứ ai không rơi nước mắt,
Hãy gặng thử xem,
Xem ai chưa từng để lệ rơi
Hỏi…
Có ai không có câu chuyện không,
Hãy hỏi thử đi,
Xem ai làm gì mà không duyên cớ
Hãy xem qua…
Có ai mà không lo lắng,
Và quán sát đi,
Xem ai chưa từng thấy muộn phiền
lại gần thêm chút nữa…
Những người không có trọng lượng trong cuộc sống của họ đâu rồi,
Hãy lại gần mà xem
Để thấy, ai cũng đều nặng lòng mà sống
Thể hiện sức mạnh nào
Bởi vì cái gì cũng được thụ thai tốt
Thế nên hãy cố lên,
Mọi thứ rồi cũng mát mái xuôi chèo
- Yoo Jina -
Dương Chính Chức dịch từ bản tiếng Hàn